Arti Alhamdulillah dan Alhamdulillahi rabbil alamin dan Beberapa Variasinya

Postingan ini saya tulis ketika ramadan. Harapannya sederhana, berbagi pengetahuan yang sedikit. Semoga bermanfaat penjelasan alhamdulillah dalam artikel bebas ini.

Alhamdulillah merupakan serapan dari bahasa Arab. Tulisan dalam bahasa Arab terdiri dari dua kata yaitu alhamdu (tulisan arabnya: الحمد) dan lillahi (لله). Kata ini sudah diserap menjadi milik bahasa Indonesia dan terdapat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Kata dasar alhamdulillah sama dengan kata dasar muhammad yaitu hamada. Penjelasan arti muhammad dapat dibaca dalam tulisan ini: Arti Nama Muhammad dan Penggunaannya

Arti alhamdulillah (al.ham.du.lil.lah) dalam KBBI ada dua yaitu:

Penjelasan alhamdulillah yang pertama adalah ungkapan untuk menyatakan rasa syukur karena menerima karunia Allah (artinya segala puji bagi Allah’).

Penjelasan alhamdulillah yang kedua adalah pengungkapan pujian kepada Allah Swt. yang dibaca sebagai rangkaian zikir (Subhanallah, Alhamdulillah, Allahuakbar) setelah salat.

Dalam pengertian dari KBBI, alhamdulillah adalah partikel ditandai dengan kode p, dan merupakan istilah dalam laras Islam (ditandai kode: Isl).

Inti artinya adalah segala puji bagi allah.

Ketika saya mengaji di langgar dulu, guru ngaji menjelaskan kepada saya bahwa segala puji itu mengandung makna empat hal. Yaitu:

pujian dari tuhan kepada tuhan (ini ada dalam kitab suci yang merupakan kalam Tuhan yang memuji Tuhan sendiri).

pujian dari tuhan kepada makhluk (contohnya ketika Tuhan memuji makhluk yang paling terpuji yaitu Nabi Muhammad).

pujian dari makhluk kepada tuhan (sering kita sebagai makhluk, memuji keagungan Tuhan).

pujian dari makhluk kepada makhluk (adalah ketika kita kagum dan memuji makhluk Tuhan yang lain, misalnya pemandangan, atau manusia karena kepandaiannya).

Jadi, segal puji, baik pujian dari Tuhan kepada Tuhan, dari Tuhan kepada makhluknya, dari makhluk kepada Tuhan, ataupun dari makhluk kepada sesama makhluk pada dasarnya adalah milik Allah. Karena semua makhluk adalah ciptaan Allah.

Itu adalah inti arti alhamdulillah.

Pada dasarnya, alhamdulillah tidak semata digunakan oleh orang muslim. Orang yang beragam selain Islam juga menggunakan partikel alhamdulillah untuk menyeru rasa syukur karen mendapatkan sesuatu atau mendapatkan kenikmatan.

Baca Juga: Arti Subhanallah dalam Bahasa Indonesia

Jadi, ada pergeseran arti alhamdulillah dari segala puji adalah milik Allah menjadi puji Tuhan. Karena memang artinya serupa.

Selanjutnya, kata alhamdulillah biasanya dirangkai dengan rabbil alami yaitu alhamdulillahirabbil alamin (الحمد لله رب العالمين). Kata alhamdulillahi rabbil alamin merupakan ayat kedua dalam surat alfatihah, surat pertama dalam kita suci Alquran.

Artinya adalah segala puji milik Allah tuhan alam semesta.

Ada pula rangkaian yang sering kita dengar yang mengandung kata alhamdulillah yaitu kalimat alhamdulillah ala kulli hal.

alhamdulillah artinya segala puji milik Allah.

ala (على) artinya ke, kata hubung. Dalam konteks ini, lebih pas diartikan atas.

kulli (كلّ) artinya segala atau semua.

hal (حال) artinya sesuatu. 

Jadi, arti alhamdulillah ala kulli hal (kada dibaca: kulli haalin) adalah segala puji milik Allah atas segala hal (yang diterima).

Selain sebagai penyeru karena mendapat nikmat, alhamdulillah juga biasa dipakai untuk menutup sebuah kegiatan. Seperti dalam lagu nasyid yang cukup terkenal:

diawali dengan bismillah
diakhiri dengan alhamdulillah

Baca Juga: Arti Bismillah dan Penjelasan Makna Katanya

Alhamudillah tulisan ini selesai juga. Demikian penjelasan singkat tentang kata alhamdulillah.  Jika ada kesalahan bisa dikoreksi oleh pembaca melalui komentar. Salam Pustamun!