Himbauan atau Imbauan Sebuah Penelusuran Kata Baku dan Contoh Penggunaannya

Kata Imbauan dan Himbauan Mana Kata  Baku mana Kata yang Tidak Baku

Yang sedang viral di tempat saya adalah Surat Himbauan yang dikeluarkan oleh kepala desa. Surat himbauan dari kepala desa yang ditujukan kepada lembaga keuangan koperasi dan bank harian. Surat itu dikeluarkan oleh beberapa kepala desa yang intinya melarang koperasi untuk menagih angsuran kepada kreditur yang ada wilayah desa tersebut.

Salah satunya adalah desa berikut ini:

Tulisan ini tidak sedang membahas isi Surat Himbauan tersebut, tapi dari segi bahasa. Khususnya yang menjadi judul suratnya, Himbauan. 

Kata Baku: Imbau; Bentuk Tidak Baku: Himbau

Benarkah kata Himbuaan? Jawabannya benar, ada kata himbauan. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia ada kata himbau namun sayangnya kata itu ditandai sebagai kata tidak baku. Yang disarankan oleh KBBI daring adalah imbauan. 

Setelah dicek dalam KBBI, kata imbau baru memiliki makna:

1. v Mk panggil; sebut
2. v Mk pintakan; serukan

Kode v berarti kelas kata verba alias kata kerja atau tindakan. Kode Mk berarti istilah tersebut berasal dari Minangkabau.

Jadi, imbou memiliki makna panggil, sebut. Yang umum dimengerti di Indonesia, khususnya saya pribadi, adalah makna yang kedua yaitu pintakan atau serukan.

Selanjutnya bentuk turunan dari kata imbau adalah imbauan; mengimbau; diimbau;

Arti Kata Imbauan (bukan Himbauan)

Merunut pada bentuk dasarnya, bentuk bakunya adalah imbauan sementara bentuk himbauan merupakan bentuk tidak baku.

Kata imbauan memiliki makna:

n panggilan; permintaan (seruan); ajakan;

Kode n menandakan bahwa kata imbauan ada dalam kelas kata nomina atau kata benda. 

Contoh dalam KBBI penggunaan kata imbauan adalah: : Tiap bulan ia pulang kampung karena imbauan sanak saudara dan alam tempat ia dilahirkan.

Arti Kata Mengimbau (Bukan Menghimbau)

Selanjutnya adalah kata mengimbau berasal dari kata dasar imbau yang diawali dengan prefiks meN-. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata mengimbau memiliki arti:

1 v memanggil; menyebut nama orang
2 v meminta (menyerukan) dengan sungguh-sungguh; mengajak:

Berdasarkan makna yang tertulis di KBBI seperti di atas. Dapat diketahui bahwa makna yang kedualah yang masih sering diketahui oleh masyarakat. Sementara makna yang pertama sepertinya tidak relevan digunakan.

Secara sederhan, mengimbau adalah bentuk lebih halus dari kata menyuruh. 

Arti Kata Diimbau (Bukan Dihimbau)

Kata diimbau maupun dihimbau tidak ditemukan dalam KBBI daring. Padahal kata dihimbau meskipun dapat dikatakan kurang tepat, banyak digunakan oleh penutur bahasa Indonesia. Misalnya dalam kalimat:

warga dihimbau untuk tidak berkumpul dengan bekerja, belajar, dan beribadah dari rumah.

Kata dihimbau seperti dalam kalimat diatas acap kali kita jumpai. Seharusnya lema tersebut masuk dalam KBBI. Jika memperhatikan konsistensi dan keajekan bahasa, yang dapat dimasukkan dalam kamus babon ini adalah kata diimbau serujuk dengan kata dasar yang baku.

-----

Di tempatmu, sudah ada himbauan eh imbauan apa saja?