Arti Kata Wabah, Pagebluk, dan Epidemi dan Penjelasan Contohnya

Arti Wabah, Pagebluk, Epidemi | Contoh Kalimat dan Penjelasan Arti Kata

Kata wabah menjadi salah satu kata yang sering ditulis, diucapkan, didengar, dan dibaca. Penggunaan kata wabah menjadi sering seiring dengan peristiwa merebaknya virus corona. Bukan saja di Indonesia, melainkan di seluruh dunia.

Arti Kata Wabah 

Dalam KBBI daring (kbbi.kemdikbud.go.id) kata wabah memiliki arti:

n penyakit menular yang berjangkit dengan cepat, menyerang sejumlah besar orang di daerah yang luas (seperti wabah cacar, disentri, kolera); epidemi

Penjelasan arti kata di atas berisi penjelasan dan padanan. Jadi, suatu peristiwa disebut dengan kata wabah memiliki kriteria : penyakit menular, menyerang banyak orang, cakupan wilayah orang yang terkena sangat luas. Tidak hanya dalam satu lokasi tertentu. Dicontohkan dalam KBBI, contoh wabah adalah wabah cacar, wabah disentri, dan wabah kolera. 

Padanan yang melekat pada pengertian lema wabah dalam KBBI adalah epidemi. 

Secara etimologi, masih berdasarkan penjelasan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata wabah berasal dari kata dalam bahasa Arab -alwaba'- (الوباء). Diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi wabah. 

Kata alwaba' menjadi akrab di telinga karena di sebagian besar musala dan masjid, dilantunkan hizb likhomsatun yang berisi syair harral waba'i hatimah silih berganti dengan salawat tibbil qulub setiap setelah azan.

Penyerapan alwaba' menjadi wabah disesuaikan dengan pelafalan dan kebiasan pelafalan orang Indonesia.

Kata wabah dalam bahasa Indonesia tidak memiliki padanan. Jadi ketika dicek di tesaurus bahasa Indonesia, tidak ditemukan kata wabah.

Arti Kata Epidemi

Selain disebutkan penjelasan arti kata wabah, juga disebutkan padanannya yaitu: epidemi. Meskipun memiliki kesamaan arti dan bersinonim, tapi kata epidemi dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia memiliki penjelasan yang sedikit berbeda.

Berikut ini arti kata epidemi dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia:

n Dok penyakit menular yang berjangkit dengan cepat di daerah yang luas dan menimbulkan banyak korban, misalnya penyakit yang tidak secara tetap berjangkit di daerah itu; wabah

adanya penjelasan n Dok dalam kamus menandakan bahwa kata epidemi merupakan kata benda (nomina). Sementara singkatan Dok merupakan tanda bahwa kata epidemi merupakan istilah di bidang kedokteran.

Bandingkan arti kata epidemi dan wabah. Dalam penjelasan arti wabah tidak disebutkan --tidak secara tetap berjangkit di daerah itu--. Jadi, berdasarkan penjelasan tersebut, kata epidemi menandakan bahwa sebuah penyakit menular, bisa datang dan bisa -segera- pergi.

Kata epidemi dalam Tesaurus Bahasa Indonesia memiliki padanan pandemi, dan edemi. 

Arti Kata Pagebluk (--ada yang menulis pageblug)

Kata pagebluk tidak ditemukan dalam bahasa Indonesia, karena memang bahasa Jawa. Dalam khasanah bahasa Jawa, pagebluk tidak hanya tentang penyakit. Pagebluk dapat diterjemahkan secara sederhana dengan kata musibah atau bencana. 

Maka dari itu, ada salah satu laman dalam jv.wikipedia.org (wikipedia berbahasa Jawa) yang menggunakan kata pagebluk untuk menggambarkan bencana kelaparan. Ditulis dalam laman tersebut bahwa "Nalika krungu pageblug kurang pangan ana ing sawijing tlatah dhèwèké mènèhi préntah kanggo nangani kanthi rikat" https://jv.wikipedia.org/wiki/Kaisar_Chongzhen.

Jadi, kata pegebluk tidak hanya tentang penyakit menular. Bencana kelaparan, yang intinya membuat orang kesulitan, itu juga disebut pagebluk.

Bahkan ada pula yang menyebutkan geger 65 sebegai pagebluk.

Lalu, bagaimana dengan Covid19 yang melanda Indonesia sepanjang tahun 2020 ini? Tidak penting kita menyebutnya apa, yang terpenting adalah bagaimana kita menghadapinya.